Trente-sept centimètres cubes, un guide de 35 cm, une poignée arrière classique : la NAX 200C vise le jardin sans détour. Elle cache pourtant la meilleure surprise de toute la gamme, enfouie dans le tableau technique de sa notice. On a commencé par elle, parce que c’est le chiffre qui change tout.
On aime
- 5 m/s² seulement, un record chez NAX
- 95,3 dB(A), la thermique la plus sage
- Chaîne 3/8 bas profil disponible partout
- Guide de 35 cm, format passe-partout
- Trois ans de garantie constructeur
On aime moins
- 1,2 kW, la plus molle de sa catégorie
- 5,5 kg, un demi-kilo de trop
- Réservoir de 310 cm³ vite vidé
Pour vous si
vous voulez une thermique de jardin qui ne massacre pas les poignets, pour de l’ébranchage et du petit bois de chauffage.Pas pour vous si
vous attaquez des billes de plus de 30 cm, car ce moteur reste le plus modeste de toutes les machines de sa taille.37 cm³ et 1,2 kW, où se situe vraiment la NAX 200C
Le bloc TT-1E39F développe 1,2 kW à 8 500 tr/min pour 1,4 Nm de couple, et grimpe à 10 300 tr/min chaîne montée. Le fer défile alors à 19 m/s. Des valeurs de petite machine de jardin, assumées comme telles.
Le hic vient encore du voisinage. Une Husqvarna de 38 cm³ sort 1,4 kW, une McCulloch de 35 aussi. Cette NAX se contente de 1,2 avec la plus grosse cylindrée du groupe. Le rendement du bloc économique se rappelle une fois de plus.
Au jardin, son terrain se limite aux branches, aux rejets et aux bûches de bois tendre. Face à un rondin de chêne sec de 30 cm, il faut la laisser avancer à son rythme et surtout ne pas pousser sur la poignée, ce qui écroulerait le régime.
5 m/s² : la seule NAX qui ménage les mains
Voilà la donnée que personne ne remonte, et qui justifie à elle seule de regarder cette machine. La notice relève 5,013 m/s² à la poignée avant, 5,466 à l’arrière. Les grosses de la gamme frôlent le double, avec 9,1 sur la 300C et 9,4 sur la 500C.
Cinq mètres par seconde carrée, ça n’en fait pas une machine de concession, dont les meilleures descendent sous 4. Mais ça change radicalement le rapport à l’outil sur une matinée. Les doigts ne restent pas engourdis le lendemain, et c’est le genre de détail qui décide d’un rachat.
Le sonomètre confirme la tendance : 95,3 dB(A) à hauteur d’oreille, contre plus de 101 sur les deux grosses. Le casque anti-bruit reste indispensable, mais le vacarme n’est plus le même. De loin la thermique la plus fréquentable du catalogue NAX.
Reste le poids, handicap chronique de la marque : 5,5 kg à sec quand la concurrence de même cylindrée tient dans cinq kilos. Ce demi-kilo pèse bras levés, beaucoup moins sur un chevalet. Une machine douce fatigue moins qu’une légère qui secoue, et le compromis penche ici du bon côté.
100C ou 200C, deux petites NAX pour deux métiers
La confusion est fréquente, les deux machines se suivent au catalogue et ciblent le même acheteur. Elles ne font pourtant pas le même métier. La NAX 100C est une élagueuse à poignée haute, pensée pour le travail en hauteur.
Celle-ci adopte la poignée arrière, celle qu’on empoigne à deux mains, pieds au sol. Elle gagne 11,6 cm³, dix centimètres de guide et 0,45 kW au passage. Deux kilos la séparent aussi de sa cadette, ce qui n’a rien d’anodin en usage prolongé.
La règle est limpide : du bois au sol appelle cette 200C, une branche à couper dans un arbre appelle l’autre. Choisir la poignée haute pour débiter des bûches sur un chevalet, c’est se compliquer la vie sans le moindre bénéfice.
52 entraîneurs, la chaîne qu’il faut à cette tronçonneuse NAX
Bonne nouvelle, cette machine abandonne le 0.325 des grosses NAX pour un format bien plus courant en jardinerie. Trois valeurs à relever, une fois pour toutes.
- Un pas de 3/8 pouce en version bas profil, engrené sur un pignon de six dents.
- La jauge, 1,3 mm au pied à coulisse, notée .050 pouce sur les emballages.
- Les 52 entraîneurs réclamés par le guide de 35 cm d’origine.
Attention au malentendu classique sur le 3/8. Le pas standard équipe les machines d’abattage, le bas profil les petites cylindrées, et les deux ne s’échangent jamais. Le pignon de six dents de cette 200C ne connaît que le second.
Le plein de la 200C dure moins longtemps qu’on croit
Le réservoir de carburant contient 310 cm³, l’huile de chaîne 200. Comparé aux 550 cm³ des grosses, l’autonomie fond. Une matinée de coupe impose plusieurs ravitaillements, à anticiper avant de partir au fond du terrain.
Le mélange se prépare à une part d’huile deux temps pour quarante d’essence, comme sur toute la gamme. Un carburant qui a dormi tout l’hiver au garage colle les membranes du carburateur, premier motif de refus de démarrage sur ces blocs économiques.
- Une chaîne de rechange en 3/8 bas profil, jauge 1,3 mm, 52 entraîneurs.
- Une bougie TORCH L8RTF, la référence montée d’usine sur cette gamme.
- De l’huile de chaîne d’avance, que le petit réservoir avale très vite.
Le filtre à air mérite un coup d’œil après chaque demi-journée en bois sec. Encrassé, il fait chuter le régime bien avant que le carburateur soit en cause, une confusion classique détaillée dans notre article sur l’entretien d’une tronçonneuse.
TT-1E39F : le vrai bloc derrière la plaque américaine
La plaque Briggs & Stratton vissée sur le flanc signale une licence de marque, pas une fabrication américaine. Le moteur porte le code TT-1E39F, et il vient de la même famille asiatique que tous les blocs de la gamme.
Ce n’est pas une mauvaise nouvelle en soi. Ces moteurs très diffusés se réparent avec des pièces génériques, trouvables chez n’importe quel vendeur. Piston, bobine et carburateur se dénichent sans peine, là où une marque de concession renvoie vers son réseau.
Le service après-vente, lui, reste centralisé en Pologne, à Skierniewice, sans relais français. La garantie de trois ans compense sur le papier, mais elle s’exerce par colis. Une panne mécanique se règle plus vite chez un motoculteur du coin qu’en attendant un aller-retour postal.
La NAX 200C au tableau, sans arrondi
| Cylindrée | 37 cm³, deux temps refroidi par air |
| Moteur | TT-1E39F, série BS sous licence Briggs & Stratton |
| Puissance | 1,2 kW à 8 500 tr/min |
| Couple maximal | 1,4 Nm à 6 500 tr/min |
| Régimes | 10 300 tr/min au maximum, 3 000 tr/min au ralenti |
| Vitesse de chaîne | 19 m/s au maximum |
| Guide | 14 pouces (35 cm) |
| Chaîne | pas 3/8″ bas profil, jauge 1,3 mm, 52 entraîneurs |
| Poids à sec | 5,5 kg |
| Réservoirs | 310 cm³ de carburant, 200 cm³ d’huile de chaîne |
| Mélange deux temps | 1:40 |
| Vibrations | 5,013 m/s² à l’avant, 5,466 m/s² à l’arrière |
| Bruit | 95,3 dB(A) à l’oreille, 117 dB(A) garantis |
| Bougie | TORCH L8RTF |
| Garantie | trois ans |
Cette tronçonneuse de jardin face aux petites thermiques
Ce segment est le plus disputé du rayon, parce que c’est celui qui se vend le plus. Trois machines de cylindrée voisine lui tiennent tête, dont une jumelle presque parfaite.
| Modèle | Cylindrée | Puissance | Poids à sec | Le bon choix si |
|---|---|---|---|---|
| NAX 200C | 37 cm³ | 1,2 kW | 5,5 kg | vous voulez le moins de vibrations de tout le segment |
| Scheppach PCS38 | 37,2 cm³ | 1,3 kW | 4,9 kg | vous cherchez la même cylindrée dans un châssis plus léger |
| Husqvarna 120 Mark II | 38 cm³ | 1,4 kW | 5 kg | vous voulez un réseau de pièces dans chaque village |
| McCulloch CS 35S | 35 cm³ | 1,4 kW | 4,9 kg | vous privilégiez le mordant sur une petite cylindrée |
La NAX ferme la marche sur la puissance et sur la balance, aucune ambiguïté. Elle reprend l’avantage sur le seul terrain des vibrations, que ses concurrentes ne mettent pas toujours en avant. À chacun de choisir son critère. Le rayon complet des petites thermiques figure sur notre page des tronçonneuses pas chères.
Le jardin où la NAX 200C trouve sa place
Un terrain arboré, des branches à ramasser après les coups de vent, deux stères de bois tendre par an et un chevalet au fond du garage. Sur ce programme, elle tient parfaitement son rang, et ses poignées douces se remarquent dès la deuxième heure.
Celui qui vise le bois de chauffage sérieux passera son chemin, faute de couple. Celui qui coupe en hauteur regardera plutôt l’élagueuse de la marque. Cette 200C reste la machine du jardinier, ni plus ni moins, et elle l’assume sans tricher.
La NAX 200C en cinq questions
La NAX 200C vibre-t-elle vraiment moins que les autres NAX ?
Oui, et l’écart est net. La notice donne 5,013 m/s² à l’avant, quand la 300C monte à 9,128 et la 500C à 9,4. Aucune autre thermique du catalogue NAX ne descend aussi bas.
Quelle chaîne pour son guide de 35 cm ?
Du 3/8 bas profil, jauge 1,3 mm, 52 entraîneurs. Le format le plus distribué du rayon, disponible chez toutes les marques de chaînes. La version standard du 3/8, elle, refuse de s’engrener sur ce pignon.
Tiendra-t-elle le rythme sur du bois de chauffage ?
Sur deux ou trois stères de bois tendre, oui, à condition d’y passer la journée. Au-delà, ses 1,2 kW butent et le chantier traîne. Une 45 cm³ abat le même volume en deux fois moins de temps.
Pourquoi tombe-t-elle en panne sèche si vite ?
Parce que son réservoir ne tient que 310 cm³, contre 550 sur les grosses. Rien d’anormal, c’est le format d’une petite cylindrée. Prévoyez simplement les arrêts dans votre organisation.
Quelle essence verser dans le réservoir ?
Un sans-plomb récent, dosé à 40 pour 1 avec une bonne huile deux temps. Le carburant qui vieillit reste la première cause de panne sur ces moteurs, une question développée dans notre guide sur l’essence à utiliser.
🪓
Jean-MiBûcheron et fondateur
Une tronçonneuse, ça se juge au bruit du moteur dans une bille de chêne, pas sur un argumentaire : trente ans de coupe m’ont appris à distinguer la bête increvable du bidon qui lâche au premier hiver. Depuis 2022, je compare les modèles thermiques, électriques et à batterie, ceux que j’ai en main comme ceux que je recoupe sérieusement, pour ne pas vous laisser payer la mauvaise machine.
Mon parti pris : on choisit selon le bois, pas selon l’ego. Une bonne 40 cm³ bien affûtée travaille mieux qu’une grosse mal entretenue. La chaîne et l’affûtage comptent davantage que les centimètres cubes.
