Dix pouces de guide, un carter minuscule et une poignée posée sur le dessus : la NAX 100C ressemble à tout sauf à une tronçonneuse de jardin. Son format sort du monde de l’arboriculture, mais ses 3,5 kg, eux, sortent d’ailleurs. Deux choses passent avant le reste dans cet avis : ce qu’elle coupe, et qui peut la tenir.
- Poignée haute et anneau de longe moulé
- Chaîne 3/8 bas profil vendue partout
- 93,4 dB(A), la plus discrète du lot
- Amorçage à la poire, mise en route simple
- Garantie constructeur de trois ans
- 3,5 kg, très lourde pour une élagueuse
- 0,75 kW, la moins vaillante des 25 cm³
- 7,1 m/s² dans des bras tendus
25,4 cm³ et 0,75 kW : ce que la NAX 100C peut réellement couper
Le petit bloc deux temps annonce 25,4 cm³ pour 0,75 kW à 8 500 tr/min, un couple d’un newton-mètre. Autant dire le minimum syndical pour une thermique. La chaîne file à 19 m/s au maximum, le régime plafonne à 10 500 tr/min.
Traduit en bois, ça donne une machine à branches. Des rejets, des rameaux, du bois vert jusqu’à quinze centimètres passent sans discuter. Le premier rondin de chêne sec la fait caler, et aucun réglage n’y changera rien.
Rien d’anormal là-dedans, c’est le cahier des charges d’une élagueuse. Ce genre de machine ne débite pas de stère, elle nettoie une couronne d’arbre. Reste que sur ce terrain, ses rivales directes sortent un tiers de puissance en plus à cylindrée égale.
Poignée haute : la NAX 100C n’est pas une tronçonneuse de jardin
Voilà ce que personne ne dit sur cette machine, et c’est pourtant le premier constat. La poignée n’est pas derrière le moteur, elle est posée sur le dessus du carter. Ce détail change la nature de l’outil, pas seulement son allure.
Une poignée haute sert à tenir la machine d’une seule main, le second bras servant à s’accrocher dans l’arbre. C’est le format des élagueuses d’arboriste, et l’usage à une main reste l’affaire des professionnels formés, encordés, équipés. Rien à voir avec une poignée arrière empoignée à deux mains, pieds au sol.
Le carter porte d’ailleurs un anneau de longe moulé à l’arrière, celui qui suspend la machine au harnais entre deux coupes. Personne ne visse cet anneau sur un outil de pelouse. Rien n’interdit de s’en servir au sol, à deux mains, sur un tas de branches, mais ce n’est plus son terrain.
3,5 kg et 7,1 m/s², ce que la 100C fait subir aux bras
La fiche marchande parle de poids plume. Les chiffres disent l’inverse. Une Stihl MS 151 pèse 2,6 kg, une Echo CS-2511 descend à 2,3, quand celle-ci affiche 3,5 kg à sec, guide et chaîne non compris. Un bon kilo d’écart sur un outil tenu en l’air.
La notice lâche l’autre chiffre, celui que la page produit oublie : 7,128 m/s² à la poignée avant, 6,895 à l’arrière. Une élagueuse de métier vibre deux fois moins. Ces valeurs se sentent dès la première heure, et le phénomène ne se rattrape jamais.
Le bruit, lui, joue en sa faveur. Avec 93,4 dB(A) mesurés à l’oreille, c’est la plus supportable des thermiques de ce comparatif. Le casque anti-bruit reste obligatoire, mais une matinée de taille se passe sans le vacarme d’une grosse cylindrée.
Quelle chaîne pour la NAX 100C, et pourquoi le 3/8 piège
Trois chiffres à noter une fois pour toutes, et le remplacement se passe sans mauvaise surprise. Ils figurent dans la notice, jamais sur la page de vente.
- Un pas de 3/8 de pouce, en version bas profil, celle des petites machines.
- Une gorge de guide en 1,3 mm, que les revendeurs affichent en .050 pouce.
- Les quarante entraîneurs du guide de 25 cm monté d’origine.
Le piège porte un nom : le 3/8 des grosses machines. Deux familles cohabitent sous cette appellation, le pas standard des tronçonneuses d’abattage et le bas profil des petites cylindrées, incompatibles entre elles. Une 3/8 standard ne montera jamais sur ce pignon de six dents.
Bonne nouvelle malgré tout, ce bas profil en 40 entraîneurs est le plus répandu du rayon élagage. Toutes les marques de chaînes le proposent, de la première venue à la gouge carrée. Aucune pièce exclusive à commander en Pologne.
Mise en route et mélange, la séquence qui évite de noyer la 100C
Poire d’amorçage, levier unique choke, start et run : la procédure tient en trois gestes, à condition de repousser le levier au premier hoquet du moteur. Attendre plus longtemps envoie la bougie au tapis, une TORCH L8RTF qu’il vaut mieux avoir en double.
Le carburant se dose à 40 pour 1, dans un réservoir de 230 cm³ à peine et 160 cm³ d’huile de chaîne. Autant dire que les pleins rythment la séance. La notice recommande une huile deux temps Briggs & Stratton, sans l’imposer.
Voici ce que le carton contient vraiment, notice à l’appui, pour éviter la commande d’accessoires en double.
- Le guide et la chaîne montés, plus le fourreau de protection.
- La griffe d’abattage, la visserie et les clés de montage.
- La carte de garantie et la déclaration de conformité, à garder trois ans.
100C ou 200C, laquelle prendre chez NAX ?
La question tombe vite, les deux machines se suivent au catalogue. La 100C reste la seule à poignée haute, guide de 25 cm. La NAX 200C passe en poignée arrière et guide de 35 cm, un format de jardin classique.
Le choix ne se joue donc pas sur la puissance, mais sur la façon de tenir l’outil. Deux mains, pieds au sol, du bois à débiter au jardin : la 200C est faite pour ça. Une branche à dégager en hauteur, machine tenue d’une main : la 100C n’a pas d’équivalent dans la gamme.
Ce que dit la notice de la NAX 100C, chiffre par chiffre
| Cylindrée | 25,4 cm³, deux temps refroidi par air |
| Moteur | TT-1E34F, série BS sous licence Briggs & Stratton |
| Puissance | 0,75 kW à 8 500 tr/min |
| Couple maximal | 1 Nm à 6 500 tr/min |
| Régimes | 10 500 tr/min au maximum, 3 300 tr/min au ralenti |
| Vitesse de chaîne | 19 m/s au maximum |
| Guide | 25 cm (10 pouces) |
| Chaîne | pas 3/8″ bas profil, jauge 1,3 mm, 40 entraîneurs |
| Poids à sec | 3,5 kg |
| Réservoirs | 230 cm³ de carburant, 160 cm³ d’huile de chaîne |
| Mélange deux temps | 1:40 |
| Vibrations | 7,128 m/s² à l’avant, 6,895 m/s² à l’arrière |
| Bruit | 93,4 dB(A) à l’oreille, 117 dB(A) garantis |
| Bougie | TORCH L8RTF |
| Garantie | trois ans |
Cette tronçonneuse d’élagage face aux références du métier
Le match se joue à cylindrée quasi identique, ce qui rend la lecture limpide. Trois machines à poignée haute encadrent cette NAX, dont une issue exactement du même monde industriel.
| Modèle | Cylindrée | Puissance | Poids à sec | Le bon choix si |
|---|---|---|---|---|
| NAX 100C | 25,4 cm³ | 0,75 kW | 3,5 kg | vous voulez une élagueuse thermique sans viser une grande marque |
| Stihl MS 151 TC-E | 23,6 cm³ | 1,1 kW | 2,6 kg | vous montez vraiment dans les arbres et voulez la référence |
| Echo CS-2511 TES | 25 cm³ | 1,11 kW | 2,3 kg | vous cherchez la plus légère et la plus vive du lot |
| Greencut GS250X-10 | 25,4 cm³ | 1,4 ch annoncé | 3,5 kg | vous hésitez entre deux machines discount au même poids |
La Greencut est sa vraie jumelle : même cylindrée, même guide, même balance, la même famille de blocs chinois. Face aux deux références du tableau, en revanche, l’écart de poids devient carrément gênant. Le segment complet est sur notre comparatif des meilleures tronçonneuses d’élagage.
L’usage où la NAX 100C garde du sens
Le propriétaire qui taille ses fruitiers, dégage une haie montée en graine ou débite des branches tombées après un coup de vent. Au sol, à deux mains, sans jamais quitter la terre ferme. Sur ce programme, elle rend exactement ce qui lui est demandé, sans qu’il faille viser une marque de concession.
L’élagueur qui grimpe, lui, sentira son kilo de trop à chaque coupe, bras tendus, longé à une branche. À ce poste, une machine de métier se rattrape en une saison, en dos et tendinites épargnés.
Les questions qui reviennent sur la NAX 100C
Peut-on utiliser la NAX 100C d’une seule main ?
Oui, techniquement, la poignée haute est faite pour ça. Dans les faits, cet usage relève de l’élagage professionnel, avec formation, harnais et cordes. Au sol, elle se tient à deux mains comme n’importe quelle tronçonneuse.
Sur quelle chaîne se rabattre au remplacement ?
Une 3/8 bas profil, jauge 1,3 mm, en 40 entraîneurs. La référence la plus courante du rayon élagage. Surtout pas une 3/8 standard, qui ne s’engrène pas sur son pignon de six dents.
Quel dosage d’huile dans le réservoir de la NAX 100C ?
Un dosage à 40 pour 1, avec une huile deux temps de qualité. Avec un réservoir aussi réduit, la moindre essence éventée se remarque tout de suite, comme le rappelle notre guide sur l’essence et le mélange à utiliser.
Pourquoi la chaîne tourne-t-elle au ralenti ?
Parce que le ralenti est monté trop haut, au-dessus des 3 300 tr/min prévus. La vis T se reprend d’un quart de tour, geste expliqué dans notre guide pour régler le ralenti. Une chaîne qui tourne moteur au repos est un vrai danger.
Peut-elle sortir une stère de bois ?
Non, et ce n’est pas sa vocation. Avec 0,75 kW et un guide de 25 cm, elle plafonne sur les branches. Faire une stère avec elle prendrait un week-end entier, là où une 40 cm³ y passe deux heures.
🪓
Jean-MiBûcheron et fondateur
Une tronçonneuse, ça se juge au bruit du moteur dans une bille de chêne, pas sur un argumentaire : trente ans de coupe m’ont appris à distinguer la bête increvable du bidon qui lâche au premier hiver. Depuis 2022, je compare les modèles thermiques, électriques et à batterie, ceux que j’ai en main comme ceux que je recoupe sérieusement, pour ne pas vous laisser payer la mauvaise machine.
Mon parti pris : on choisit selon le bois, pas selon l’ego. Une bonne 40 cm³ bien affûtée travaille mieux qu’une grosse mal entretenue. La chaîne et l’affûtage comptent davantage que les centimètres cubes.
