Sur le carter, une plaque Briggs & Stratton et 61,5 cm³ annoncés. Sur le guide, vingt pouces de fer. La NAX 500C aligne toute la panoplie de la grosse machine sur le papier. Ses propres chiffres constructeur racontent pourtant une autre histoire, et on a recoupé la notice pour vous dire laquelle : où passe donc la puissance ?
On aime
- 61,5 cm³ et vingt pouces de guide
- Couple de 2,7 Nm à 6 500 tr/min
- Garantie constructeur de trois ans
- Poire d’amorçage et levier combiné
- Griffes d’abattage montées d’origine
On aime moins
- Deux kilowatts seulement pour 61,5 cm³
- 6,7 kg, le poids d’une professionnelle
- 9,4 m/s² aux poignées, le double d’une pro
Pour vous si
vous débitez des billes larges quelques samedis par an et cherchez avant tout un guide de 20 pouces sans passer par une concession.Pas pour vous si
vous comptez vos heures de coupe, car ce bloc rend moins qu’une 45 cm³ de concession pour deux kilos de plus.61,5 cm³ pour 2 kW : ce que la NAX 500C a dans le ventre
Le bloc deux temps revendique 61,5 cm³ pour 2 kW à 8 500 tr/min, et un couple maxi de 2,7 Nm à 6 500 tr/min. Ces valeurs sortent du catalogue maison. Elles placent la machine plus bas qu’on ne l’imagine.
Deux kilowatts, c’est ce que crache une thermique de 50 cm³ en concession, et moins qu’une Stihl de 45. Autrement dit, douze centimètres cubes partent en fumée entre le carburateur et l’échappement. La cylindrée en impose sur l’étiquette, le rendement reste celui d’un bloc économique.
La coupe raconte la même chose. Le couple enfonce le guide dans une bille large sans que le régime s’effondre, et c’est le vrai atout de cette 500C. Mais la progression dans le bois demande de la patience.
Guide de 20 pouces et chaîne 0.325, les trois chiffres de la 500C
La question tombe au bout d’une saison, quand les gouges ne mordent plus. Aucune fiche produit n’y répond franchement. La machine, elle, porte la réponse : tout est gravé sur le guide.
- 0.325 pouce de pas, le format des chaînes de bûcheronnage courantes.
- 1,5 mm de jauge, ce que les revendeurs notent .058 pouce sur leurs références.
- Les 76 entraîneurs du guide de 20 pouces livré avec la machine.
C’est la jauge qui fait acheter la mauvaise chaîne. Une bonne part des références 0.325 de jardinerie sont en 1,3 mm, soit .050 pouce, et elles flottent dans la gorge du guide NAX. Le chiffre est estampé près du carter, dix secondes suffisent à le relever.
Quant aux 50,8 cm annoncés, ils mesurent le fer entier, pas ce qui coupe. La partie noyée dans le carter ne travaille pas, et le diamètre franchissable reste sous le catalogue. Avant toute commande, passez par notre guide pour mesurer correctement un guide.
NAX 500C ou NAX 400C, laquelle coupe le plus vite ?
La réponse va contre l’intuition, et elle sort tout droit du catalogue maison. La 500C plafonne à 19,3 m/s de vitesse de chaîne. Sa petite sœur de 51,5 cm³, elle, grimpe à 20,8 m/s. La grosse coupe plus large, pas plus vite.
L’explication tient au régime. Même pignon de sept dents sur les deux, mais le petit bloc monte à 10 800 tr/min quand le gros s’arrête à 10 000. La 500C se rattrape au couple et sur cinq centimètres de fer en plus.
Sur la balance, l’écart devient anecdotique : 6,6 kg contre 6,7. Cent grammes, et le surplus de cylindrée ne pèse presque rien de plus. Le choix se joue donc sur le diamètre du bois, pas sur la fatigue. Notre fiche de la NAX 400C détaille ce que change ce format plus court.
Démarrage et mélange 1:40, le rituel de la NAX 500C
Une poire d’amorçage transparente, un levier unique gradué choke, start et run : la mise en route ne cache aucune surprise. Encore faut-il respecter l’ordre, sans quoi la bougie se noie dès la troisième traction.
- Presser la poire jusqu’à voir l’essence circuler dans le bulbe transparent.
- Machine au sol, frein enclenché, avant de tirer sur le lanceur.
- Levier repoussé sur run au premier hoquet du moteur, sans attendre qu’il tienne.
Côté carburant, NAX impose un dosage à 1:40. Comptez 25 ml d’huile deux temps par litre de sans-plomb, surtout pas les 20 ml d’un bidon préparé pour une machine de concession. Le ratio est une consigne d’usine, pas une préférence.
C’est aussi le reproche qui revient le plus. Ces blocs arrivent rarement réglés au millimètre, et une machine qui démarre puis s’étouffe à l’accélération réclame un tour de vis, pas un renvoi au vendeur. Trois vis suffisent à retrouver un ralenti stable.
6,7 kg et 9,4 m/s², les deux chiffres qui font mal
Voilà le vrai handicap. Une 61,5 cm³ de marque discount pèse d’ordinaire cinq kilos et demi. Celle-ci en affiche 6,7 à sec, sans guide ni chaîne, soit le poids d’une forestière de métier pour la puissance d’une machine de jardin.
La fiche commerciale vante un guidon anti-vibrations sans lâcher un seul chiffre. La notice, elle, avoue tout : 9,4 m/s² à la poignée avant, 8,8 à l’arrière. Une thermique de concession de même cylindrée tourne autour de 4. Le sonomètre relève 101,6 dB(A) à l’oreille.
À ce niveau, la limite d’exposition européenne tombe après deux heures de chaîne dans le bois. Fractionnez les séances au lieu d’enchaîner les journées, casque anti-bruit et pantalon anti-coupure sur le dos.
Briggs & Stratton sur le carter : ce que la licence veut dire
La plaque vissée sur le flanc porte la mention « manufactured under licence ». Elle ne veut pas dire que l’Américain a construit ce moteur. C’est une licence de marque, accordée à un produit fabriqué ailleurs, et NAX ne s’en cache pas.
Le bloc porte la référence TT-1E48F. Derrière ce code, le 1E48F, un deux temps chinois de 48 mm d’alésage vendu sous des dizaines de marques, du générique 6200 aux tarières thermiques. Les pièces d’usure se trouvent donc partout, cylindre, piston et bobine compris.
NAX Power Products est une marque polonaise, service central à Skierniewice. Aucun atelier en France, et c’est là que le bât blesse au moindre pépin sérieux. En face, la marque couvre ses thermiques par une garantie de trois ans, chose peu courante sur ce créneau.
Le relevé constructeur complet de cette tronçonneuse NAX
| Cylindrée | 61,5 cm³, deux temps refroidi par air |
| Moteur | TT-1E48F, série BS sous licence Briggs & Stratton |
| Puissance | 2 kW à 8 500 tr/min |
| Couple maximal | 2,7 Nm à 6 500 tr/min |
| Régimes | 10 000 tr/min au maximum, 3 000 tr/min au ralenti |
| Vitesse de chaîne | 19,3 m/s au maximum |
| Guide | 20 pouces (50,8 cm) |
| Chaîne | pas 0.325″, jauge 1,5 mm, 76 entraîneurs |
| Poids à sec | 6,7 kg |
| Réservoirs | 550 ml de carburant, 260 ml d’huile de chaîne |
| Mélange deux temps | 1:40 |
| Vibrations | 9,4 m/s² poignée avant, 8,8 m/s² poignée arrière |
| Bruit | 101,6 dB(A) à l’oreille, 117 dB(A) garantis |
| Bougie | TORCH L8RTF |
| Sécurité | frein de chaîne, système Low Kickback, griffes d’abattage |
| Garantie | trois ans |
Cette tronçonneuse de 61,5 cm³ face aux grosses cylindrées
Trois machines lui disputent le même acheteur, celui qui veut de la cylindrée sans passer par une concession. Comparaison à armes égales, chiffres constructeur contre chiffres constructeur.
| Modèle | Cylindrée | Puissance | Poids à sec | Le bon choix si |
|---|---|---|---|---|
| NAX 500C | 61,5 cm³ | 2 kW | 6,7 kg | vous voulez un guide de 20 pouces sans passer par une concession |
| Fuxtec FX-KS262 | 61,5 cm³ | 2,85 kW | 5,2 kg | vous voulez la même cylindrée en nettement plus efficace |
| Scheppach CSP5300 | 53 cm³ | 2 kW | 5,5 kg | vous préférez la même puissance dans une machine plus légère |
| Husqvarna 450 | 50,2 cm³ | 2,4 kW | 5,1 kg | vous coupez régulièrement et voulez trouver des pièces partout |
Le tableau est cruel. La NAX est la seule à dépasser les six kilos, la seule sous 20 m/s de vitesse de chaîne, et elle sort la puissance d’une 53 cm³ allemande avec huit centimètres cubes de plus. Son guide de 20 pouces et ses trois ans de garantie font le gros de sa défense.
Le chantier où la NAX 500C se défend vraiment
Le propriétaire d’un terrain boisé qui sort la machine six fois par an y trouve son compte. Des billes larges, un guide long pour les traverser d’une passe, un usage sans exigence de rendement. Le calcul se tient parfaitement.
Celui qui prépare ses stères tous les week-ends d’automne regardera ailleurs. Deux kilos de trop et un kilowatt de moins qu’une vraie 60 cm³, ça se paie en heures et en avant-bras. Les autres blocs à essence sont sur notre comparatif des meilleures tronçonneuses thermiques.
Ce que les acheteurs demandent avant de commander la 500C
Quelle référence de chaîne convient à la NAX 500C ?
Une chaîne au pas 0.325 pouce, jauge 1,5 mm (.058 pouce), 76 entraîneurs pour le guide de 20 pouces d’origine. Méfiez-vous des modèles en 1,3 mm, partout en rayon et incompatibles avec la gorge de ce guide.
Le moteur est-il vraiment fabriqué par Briggs & Stratton ?
Non. La mention du carter désigne une licence de marque, pas une production américaine. Le bloc est un TT-1E48F, un deux temps chinois de 48 mm d’alésage largement diffusé, ce qui rend au moins les pièces d’usure faciles à trouver.
Pourquoi cale-t-elle à l’accélération ?
Symptôme classique d’un carburateur mal réglé en sortie d’usine. Les vis L et H demandent un quart de tour, geste détaillé dans notre guide pour régler un carburateur de tronçonneuse.
Faut-il du 1:40 ou du 1:50 dans cette NAX ?
Le 1:40 prescrit par NAX, rien d’autre : 25 ml d’huile pour chaque litre de sans-plomb. Un dosage plus pauvre grille ce bloc à petit feu, et un carburant qui a passé l’hiver au garage encrasse le carburateur, comme l’explique notre guide sur l’essence à utiliser.
La 400C est-elle un meilleur achat ?
Pour de l’ébranchage et du bois moyen, oui : sa chaîne défile plus vite, 20,8 m/s contre 19,3, pour cent grammes de moins. La 500C reprend l’avantage dès que les billes dépassent ce qu’un guide de 45 cm traverse.
🪓
Jean-MiBûcheron et fondateur
Une tronçonneuse, ça se juge au bruit du moteur dans une bille de chêne, pas sur un argumentaire : trente ans de coupe m’ont appris à distinguer la bête increvable du bidon qui lâche au premier hiver. Depuis 2022, je compare les modèles thermiques, électriques et à batterie, ceux que j’ai en main comme ceux que je recoupe sérieusement, pour ne pas vous laisser payer la mauvaise machine.
Mon parti pris : on choisit selon le bois, pas selon l’ego. Une bonne 40 cm³ bien affûtée travaille mieux qu’une grosse mal entretenue. La chaîne et l’affûtage comptent davantage que les centimètres cubes.
