Une chaîne .325″ sur une machine de particulier, cela ne court pas les rayons. C’est pourtant ce que monte la Stihl MS 231, avec 42,6 cm³, 2,0 kW et le tendeur à écrou des machines simples. L’avis repose sur un détail que tout le monde ignore : la chaîne fait plus que la cylindrée.
- Chaîne .325″, la coupe des vraies machines
- 2,0 kW, du bois de chauffage sans peine
- Filtration longue durée, entretien espacé
- Tendeur à écrou, aucun jeu avec le temps
- Trois cents grammes de moins que la C-BE
- Lanceur classique, traction franche
- La clé combinée à ne pas perdre
- 4,8 kg, l’ébranchage fatigue vite
La chaîne .325″ fait plus que la cylindrée sur la Stihl MS 231
Les acheteurs comparent les centimètres cubes et ignorent la chaîne. C’est une erreur, car le dispositif de coupe décide de la vitesse d’avancement autant que le moteur. Une chaîne de bûcheronnage change la nature de la machine, bien plus qu’un ou deux centimètres cubes.
Le pas .325″ enlève davantage de matière à chaque dent qu’une chaîne de jardin. Il attaque le bois avec autorité et il encaisse mieux les contacts avec l’écorce sale. Les machines de jardinerie s’arrêtent au 3/8″ Picco, cette Stihl franchit le pas.
La contrepartie tient à la puissance nécessaire. Une chaîne plus agressive demande plus de couple, ce que les 2,0 kW fournissent sans problème. La jauge fine de 1,3 mm rétablit l’équilibre, en réduisant la largeur du trait et l’effort demandé.
2,0 kW : ce que cette tronçonneuse avale sans broncher
La cylindrée de 42,6 cm³ occupe une position confortable. Assez de couple pour traverser un rondin de 35 cm, assez de retenue pour ne pas devenir une machine de forêt. Cinq à dix stères par an ne lui font aucun effet, à condition d’affûter régulièrement.
- Le débit de rondins jusqu’à 35 cm, en série et sans faiblir.
- L’abattage d’arbres moyens, dans la limite du guide de 40 cm.
- L’ébranchage occasionnel, en acceptant les 4,8 kg au bout des bras.
Le moteur 2-MIX réduit la consommation d’un cinquième environ. Le balayage stratifié chasse les gaz brûlés avec de l’air propre avant l’arrivée du mélange. Un plein tient plus longtemps que prévu, sur une machine de cette taille.
Ce que cette tronçonneuse abandonne face à la C-BE
Deux renoncements, et pas un de plus. Le lanceur reste classique, il faut donc une traction franche pour démarrer. La chaîne se retend à la clé combinée, pas au pouce. Le moteur, lui, ne perd pas un seul watt.
Le gain est double, et personne n’en parle. Trois cents grammes de moins sur la balance, et un tarif nettement plus doux. Ces grammes se sentent en ébranchage prolongé, exactement là où les 4,8 kg commencent à peser.
Le tendeur à écrou mérite d’être défendu. Il serre franchement, ne prend pas de jeu avec les saisons, et se remplace pour presque rien. Notre guide pour tendre une chaîne de tronçonneuse détaille le geste et son bon moment.
La filtration longue durée de la MS 231
Le filtre à pré-séparation reste l’atout discret de cette machine. Les copeaux les plus grossiers sont éjectés par la force centrifuge avant d’atteindre le filtre lui-même. Le capot s’ouvre pour contrôler, pas pour décrasser, ce qui espace considérablement l’entretien.
Le bénéfice se voit sur la durée. Une machine d’entrée de gamme colmate son filtre en une saison, s’enrichit progressivement et s’encrasse. Un moteur bien alimenté ne s’use pas prématurément, et cette différence explique une bonne part de la longévité des Stihl.
Le reste du rituel se résume à trois gestes. Mélange deux temps au ratio 1:50 dans du carburant frais, chaîne affûtée dès que la sciure devient poussière, réservoir vidé avant l’hivernage. Rien de plus, rien de moins, et la machine traversera une décennie sans histoire.
Le carburant reste le point de vigilance principal. Une essence oubliée trois mois dans un bidon encrasse le carburateur et transforme le premier démarrage du printemps en corvée. Le mélange se prépare frais, ou ne se prépare pas.
Guide de 40 cm : la Stihl MS 231 voit large pour sa taille
Quarante centimètres de guide sur 42,6 cm³, la configuration paraît ambitieuse. Elle tient grâce à la jauge fine de la chaîne, qui réduit la largeur du trait et donc l’effort demandé au moteur. Le guide long ne pénalise pas la coupe, à condition d’affûter.
- Le pas .325″ de bûcheronnage, jamais celui des machines de jardin.
- Une gorge à 1,3 mm, jamais 1,6 mm, sous peine de ne rien pouvoir monter.
- Le compte de maillons, à relever sur le guide ou sur la chaîne usée.
Une chaîne émoussée réduit immédiatement la marge de puissance. Le régime chute, la sciure devient poussière, et la machine se met à forcer. La lime protège le moteur autant que votre temps, sur une cylindrée qui n’a pas de réserve à gaspiller.
La MS 231 en données brutes
| Cylindrée | 42,6 cm³ |
| Puissance | 2,0 kW (2,7 ch) |
| Poids à sec | 4,8 kg (sans guide ni chaîne) |
| Moteur | 2-MIX à balayage stratifié |
| Démarrage | Lanceur classique |
| Tension de chaîne | Tendeur latéral, à la clé |
| Guide d’origine | Rollo E, 40 cm |
| Pas de chaîne | .325″ (Rapid Micro 3 Pro) |
| Jauge | 1,3 mm |
| Filtre à air | Longue durée, à pré-séparation |
| Mélange | Deux temps, ratio 1:50 |
| Volume annuel conseillé | Cinq à dix stères |
MS 231, MS 231 C-BE ou MS 251 : où est la limite
Quatre machines encadrent le choix, et le tableau montre ce que le supplément achète réellement dans le bois.
| Modèle | Cylindrée | Puissance | Poids à sec | Le bon choix si |
|---|---|---|---|---|
| Stihl MS 231 | 42,6 cm³ | 2,0 kW | 4,8 kg | vous voulez le moteur et la chaîne, pas le confort |
| Stihl MS 231 C-BE | 42,6 cm³ | 2,0 kW | 5,1 kg | le lanceur classique vous pose un vrai problème |
| Stihl MS 251 | 45,6 cm³ | 2,2 kW | 4,8 kg | vous coupez davantage et voulez plus de marge |
| Stihl MS 212 | 38,6 cm³ | 1,8 kW | 4,6 kg | vous restez sur trois à cinq stères par an |
La comparaison avec la MS 251 est la plus parlante. Pour trois centimètres cubes et deux cents watts de plus, à poids égal, l’écart de tarif reste modeste. Passé dix stères, la 251 se justifie, celle-ci suffit en dessous.
Propriétaire ou artisan, le bon acheteur pour cette tronçonneuse
Premier servi, le foyer qui brûle du bois en appoint chaque hiver. Cinq à dix stères, du bois déjà abattu, quelques arbres à faire tomber : la machine traverse ce programme sans jamais forcer. Les concurrentes sont comparées dans notre sélection des meilleures tronçonneuses à essence.
L’artisan y trouve une machine simple et fiable. Pas d’électronique, pas de molette en plastique, un tendeur qui se répare au tournevis. Une mécanique sans surprise se dépanne partout, y compris au fond d’un chantier isolé.
Le bûcheron du dimanche y gagne aussi en confiance. Une machine qui démarre franchement, qui coupe droit et qui ne réclame qu’un mélange frais, cela suffit largement à faire son bois sans se compliquer la vie. La simplicité reste la meilleure des fiabilités.
Celui dont l’épaule proteste doit en revanche viser la version à lanceur assisté. Trois cents grammes ne pèsent rien face à un démarrage douloureux. Toutes les options figurent dans notre sélection des meilleures Stihl du moment.
Ce qu’on demande sur la Stihl MS 231
Pourquoi une chaîne .325″ sur la MS 231 ?
Parce qu’elle enlève plus de matière à chaque dent qu’une chaîne de jardin. C’est le pas des vraies tronçonneuses à bois, et il change la vitesse d’avancement bien plus qu’un ou deux centimètres cubes.
Quelle jauge commander ?
1,3 mm impérativement, jamais 1,6 mm. La MS 251 utilise le même pas .325″ mais une jauge plus épaisse, et sa chaîne n’entrera pas dans la gorge du guide de cette machine.
Quelle différence avec la version C-BE sur la MS 231 ?
Le lanceur assisté et le tendeur à molette, pour trois cents grammes et un supplément de prix. Le moteur, le guide et la chaîne sont rigoureusement identiques, et la coupe ne change pas d’un iota.
Quel volume de bois par an ?
Cinq à dix stères sans difficulté, avec un affûtage régulier. Au-delà, une cylindrée supérieure fera gagner un temps précieux sur chaque séance, et le dos vous remerciera au printemps.
Le tendeur à écrou est-il fiable ?
Davantage qu’une molette, oui. Il serre plus franchement, ne prend pas de jeu avec les années et se remplace pour une somme dérisoire. Il faut simplement penser à garder la clé combinée sous la main.
🪓
Jean-MiBûcheron et fondateur
Une tronçonneuse, ça se juge au bruit du moteur dans une bille de chêne, pas sur un argumentaire : trente ans de coupe m’ont appris à distinguer la bête increvable du bidon qui lâche au premier hiver. Depuis 2022, je compare les modèles thermiques, électriques et à batterie, ceux que j’ai en main comme ceux que je recoupe sérieusement, pour ne pas vous laisser payer la mauvaise machine.
Mon parti pris : on choisit selon le bois, pas selon l’ego. Une bonne 40 cm³ bien affûtée travaille mieux qu’une grosse mal entretenue. La chaîne et l’affûtage comptent davantage que les centimètres cubes.
